sneganius

Японская поэзия или нежные строчки о цветущей сакуре...

45 posts in this topic

Для любителей японской поэзии открываю эту красивую темуrolleyes.gif .

Танку-короткая песня- возникла в 8 в как поэтическая форма общения среди знати.

Хайку(хокку) -это жанр японской поэзии,возникший в 15 в.

Х-это яркое мгновение,выхваченное из жизни,вместе с тем длящееся и переживаемое бесконечно долго. Х. воспринимается как единый художественный образ.

Х. состоит из 17 слогов (5+7+5),кот умещаются в 3 строчках.

Танку состоит из 5 строчек (5+7+5+7+7).

В русском переводе произвести точную форму очень сложно, но составляя самостоятельно можно приблизительно приблизиться к заданному формату)). Главное,по-моему запечатлеть чувство/ощущение в некий образ/картинку в худ.форме.

Искусство написания хайку/танку -это танец на узком перешейке между лужами.

Возможно, есть среди форумчан те,кто составляет хайку и танку ?

Можно поиграть в рэнгу (диалоги в виде поэтических строчек).

Условия игры: Составляется первое хайку (3-строчие 5+7+5 слогов), затем следующий участник дописывает 2 строчки (7+7 слогов), следующий опять хайку и тд.

Ну а пока мы не играем я напишу несколько танку императора Мэйдзи..

Пойми жизнь!

Видя,как камень

Размывается дождем,

Не цепляйся за иллюзию,

Что ничего не изменяется.

........................

В наступивших временах

Со всяким можно столкнуться.

Всех наших людей

Необходимо научить

Идти тропой сердца.

.........................

и несколько хайку известного японского поэта Мацуо Басе..

Холодный горный источник.

Горсть воды не успел зачерпнуть,

Как зубы уже заломило.

...................................

Не слишком мне подражайте!

Что толку в сходстве таком?

Две половинки дыни.

...............................

))))))

Share this post


Link to post

Для любителей японской поэзии открываю эту красивую темуrolleyes.gif .

Танку-короткая песня- возникла в 8 в как поэтическая форма общения среди знати.

Хайку(хокку) -это жанр японской поэзии,возникший в 15 в.

Х-это яркое мгновение,выхваченное из жизни,вместе с тем длящееся и переживаемое бесконечно долго. Х. воспринимается как единый художественный образ.

Х. состоит из 17 слогов (5+7+5),кот умещаются в 3 строчках.

Танку состоит из 5 строчек (5+7+5+7+7).

Возможно, есть среди форумчан те,кто составляет хайку и танку ?

Можно поиграть в рэнгу (диалоги в виде поэтических строчек).

Условия игры: Составляется первое хайку (3-строчие 5+7+5 слогов), затем следующий участник дописывает 2 строчки (7+7 слогов), следующий опять хайку и тд.

и что, таки прям соблюдать написание? вот прям ровно 7+7... 5+7+5???? я сколько, хайку ни читала, не везде замечала такие правила... или я плохо смотрела?

я иногда в стиле хайку пишу для поднятия настроения домашним...

Автор, может Вы все-таки начнете? :meeting:Чтобы остальным стимул дать? Т.е. мне... :) Просто я нерешительная очень.... и пусть народ тоже присоединяется.... Было бы весело, я думаю )))

Share this post


Link to post

и что, таки прям соблюдать написание? вот прям ровно 7+7... 5+7+5???? я сколько, хайку ни читала, не везде замечала такие правила... или я плохо смотрела?

я иногда в стиле хайку пишу для поднятия настроения домашним...

Автор, может Вы все-таки начнете? meeting.gifЧтобы остальным стимул дать? Т.е. мне... smile.png Просто я нерешительная очень.... и пусть народ тоже присоединяется.... Было бы весело, я думаю )))

Правила то одинаковые,т.к хайку-это трехстишие из 17 слогов, но японцы пишут иероглифами,которыми возможно это правило выполнять)), а на русском языке это правило не всегда выполнимо,так что мы просто попробуем играть и оставить суть этого жанра)).

Итак,

Вечер морозный

сроднил с желтым чаем-

Греет душу он.

))))))

Share this post


Link to post

Правила то одинаковые,т.к хайку-это трехстишие из 17 слогов, но японцы пишут иероглифами,которыми возможно это правило выполнять)), а на русском языке это правило не всегда выполнимо,так что мы просто попробуем играть и оставить суть этого жанра)).

вооот... к этому-то я и клоню )))

а у меня депрессивное что-то родилось:

Были крепки и нежны объятия незнакомца.

Очень тоскую теперь без него....

Вечера жду, глядя в окно,

Может, приедет любимый. А может, просто позвонит...

P.s. Заранее сорри за мою истерию в стихах )))

Share this post


Link to post

Правила то одинаковые,т.к хайку-это трехстишие из 17 слогов, но японцы пишут иероглифами,которыми возможно это правило выполнять)), а на русском языке это правило не всегда выполнимо,так что мы просто попробуем играть и оставить суть этого жанра)).

Итак,

Вечер морозный

сроднил с желтым чаем-

Греет душу он.

))))))

ответьте пожалуйста сами себе,для примера.

Edited by 19pomidor61

Share this post


Link to post

ответьте пожалуйста сами себе,для примера.

Так ведь уже ответила Viktorik666))!!!Отвечаем теперь ей..

Отвечаю на твое

Вечера жду, глядя в окно,

Может, приедет любимый. А может, просто позвонит....

....................

Может позвонит

в дверь мою то,

о чем мечтаю...

Share this post


Link to post

Сердце тоскует, слезы на глазах.

И только хайку спасает )))

Share this post


Link to post

Сердце тоскует, слезы на глазах.

И только хайку спасает )))

Хайку творит

чудеса,превращая слезы

в поэзию...

Share this post


Link to post

Хайку творит

чудеса,превращая слезы

в поэзию...

Бисером добрых слов,

они ладно в строках ложатся,

утешая душу мою .

2 people like this

Share this post


Link to post

Бисером добрых слов,

они ладно в строках ложатся,

утешая душу мою .

Бравооооо!!! Получилось-получилось!!! 4humbup.gif

Share this post


Link to post
wink.png

Share this post


Link to post

Прилетел добрый Морфей -

В сон клонит. Спать пора.

Новую надежду день новый

Пусть принесет. Мир вам всем. )))

Share this post


Link to post

http://www.offroad62...iuon1oiqmrrrbd5

почитал, посмеялся

и я тоже)) а свою-то придумать слабо? wink.png Это же так просто))

Share this post


Link to post

а свою-то придумать слабо? wink.png Это же так просто))

если я отвечу, тему можно будет закрывать ввиду неадыкватного восприятия и фантазии.......

Share this post


Link to post

почему? неадекватного восприятия и фантазии чьей? blink.png

Share this post


Link to post

Печенья, булки, конфеты - все в рот,

Горы фантиков кругом...сон.

На диете.

Мама, мама хочешь чаю?

Я сейчас принесу

Тряпку. Иди вытирай.

Ночь светла.

Первый выпал снег

В пол-четвертого.

Сын разбудил посмотреть.

Любитель прекрасного, блин.

п.с. не считала.

п.п.с. Конь погибнет без тебя тема.

Edited by мамамакса
1 person likes this

Share this post


Link to post

4humbup.gif

Актуальна хайку про конфеты.

Очень хочется их, но не с кем поделиться.

Печально.

Share this post


Link to post

4humbup.gif

Актуальна хайку про конфеты.

Очень хочется их, но не с кем поделиться.

Печально.

Люблю их кушать шелестя ,

Спрявшись от всех тихонько,

под одеялом ночью.

Нежно их развернув с японским рационализмом легонько .

Лишь так их вкус бесподобен.

Edited by 19pomidor61

Share this post


Link to post

4humbup.gif

Актуальна хайку про конфеты.

Очень хочется их, но не с кем поделиться.

Печально.

Мой мозг ниасилил великий смысл вышесказанного

Если очень хочется, но негде взять, тогда печально.

А когда делиться не надо - это радостно должно быть, себе же больше достанется.

Или я жадина.

Share this post


Link to post

Жадность не мой конек,

А сладким мечтаю поделиться с любимым.

Только отсутствует он. blink.png

Share this post


Link to post

Жадность не мой конек,

А сладким мечтаю поделиться с любимым.

Только отсутствует он. blink.png

Конфеты для любимого.

Ну низнаю-низнаю.

Попробуй заманить его на мясо (пиво, эротический массаж, стриптиз, экстремальный секс и т.п.)

На конфеты даже я не поведусь.

Share this post


Link to post

blush2.gif Что-то не заманивается никак человек.

Видимо занят серьезно.

Но давайте о хорошем...

Про сакуру цветущую совсем забыли мы -

Как же она прекрасна в лучах восходящего солнца... rolleyes.gif

Share this post


Link to post

вот чес слово, такой бред )

Share this post


Link to post

у меня бред? или все "хайки" бред? ну, я лично могу писАть, а могу не писАть ... удаляюсь к Прозе (((

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.